|
Charlie Kaufman - Alucinações Cinematográficas (updated and translated) |
 |
 |
|
Wednesday, 7 July 2010 |
|
I don't know what the hell I'm saying. But it's the title of an article at Obvious Mag, and it's about the Kauf, so it's bound to be aces! Here's an excerpt for our Portuguese readers:
Charlie Kaufman é roteirista e, como muitos descrevem, uma mente brilhante e conturbada. Assinou filmes polêmicos para o padrão hollywoodiano de cinema e impressiona com suas alucinações cinematográficas. Fato é que analisá-lo é uma tarefa dolorosa, pois corremos um grande risco em diminuí-lo, assim como diminuir sua obra, que pode conter inúmeras interpretações.
Um aspecto geral, muito importante e marcante, com o qual Kaufman conseguiu um espaço respeitável nas produções americanas, é o talento de nos deixar intrigados com um filme, que em primeira mão nos pareceria impossível de interpretar mas, com olhos analíticos podemos perceber uma certa dose de filosofia, autobiografia e antropofagia. Assim, por questões paralelas, vou deixar aqui um olhar, talvez um tanto raso, de dois filmes importantíssimos: Quero Ser John Malkovich e Synecdoche, NY. (Source)
RIGHT ON!
Update: Renan has translated the article for us unilingual English-speaking types! Cool!
Trackback(0)
|
TrackBack URI for this entry
Subscribe to this comment's feed
