Thanks to the Googling abilities of Ruth at Discover Kate, here's a letter from Valdís Óskarsdóttir on an Icelandic website - probably the article mentioned on that Chud forum (see yesterday's update), because it includes phrases like Eternal Sunshine of the Spotless Mind,
"Jim Carrey" and "post-production." It also contains phrases like
"Fyrst og fremst," what with it being Icelandic and all. I'm guessing
"fyrst og fremst" means "first and foremost," but the rest of my
Icelandic vocabulary is surprisingly limited. So from the Longshot
Dept. comes this request: if perchance you can read Icelandic, how's
about dropping Uncle Mick a line and helping him out with a translation?
Contribute
BCK is free to use, but not free to run. If you like the site and would like it to stay alive, you might consider making a small donation.
Every little bit is VERY appreciated! Money goes into hosting, domain renewal, plugins that keep the site looking pretty and working correctly.
Thanks to James and John for the latest donations!
Raised: $195.00.
Target: $450
Updated: 28/12/2025